Rippet af Firewalker.dk for HoundDawgs.org
En nydelig jente.
Ja. Hun er perfekt.
Jeg gir deg til søster Yvonne. Hun gleder seg til å snakke med deg.
Mrs York.
Vent til du ser henne. Hun er et lite mirakel.
Ja.
Selvsagt.
Da venter vi på deg.
Greit. Farvel.
Skyene feier bort fargen.
Alt blir som et svart/hvitt-fotografi.
ST FRANCIS BARNEHJEM
Fortell om foreldrene igjen. Er det noen historie med alkoholisme?
Vi bidrar med omgivelsene, men vi arver genene,
livmorforholdene og om hvorvidt moren ble traumatisert under svangerskapet...
Alt er viktig.
Du skal være moren hennes, ikke advokaten.
Du har rett.
Beklager. Jeg er bare så usikker på alt dette, og vi har prøvd så hardt.
Jeg er redd for å få problemer jeg ikke er forberedt på.
- Hun har en greie på "fedrenes synder". - Det har jeg ikke.
Moren var på universitetet og faren en utvekslingsstudent.
Hvis det er komplikasjoner, psykologiske eller fysiske, takler vi dem.
Min beste venn er lege. Jeg spiller med noen psykologer.
For en luring.
Hun er vakker.
Greit.
Hun er vakker.
Farvel.
Skal du legge deg?
Stille.
Hun er vakker.
Dette er Delia.
- Hva skal hun synge? - Noen ønsker?
Jeg vet ikke. Når hun er sulten, kan hun treffe noter Tina Turner ikke har tenkt på.
Hun klorte meg.
Unnskyld meg. Lege i huset. La oss ta en titt.
Det er ikke farlig. Du klarer deg.
Hun sluttet å gråte da Gene tok henne opp. Jeg vet ikke hva jeg gjorde.
Kanskje sikkerhetsnålen gikk opp da hun skulle rape.
- Hvilket museum er den fra? - Jeg tar full skyld.
Jeg insisterte på bleier med sikkerhetsnåler.
Jeg tror ikke det er nok til sak, men kom og snakk med meg i morgen.
Kom igjen.
Delia, du klorte mamma.
Går det bra?
En formørkelse er ingen stor sak, søster Yvonne.
Hva? En spontan formørkelse?
Hvor mange har du sett?
Ikke snakk sånn til meg.
Du har forbannet oss med det barnet.
Jeg kan ikke tenke meg noen verre kur enn drapet på et barn.
- Som aldri skulle blitt født. - Vær stille.
Fadervår... Beklager.
- Jeg tror det ikke. - Antibiotika vil stanse det.
Betyr de røde merkene skikkelig infeksjon?
Hvordan kan en barnenegl gjøre så mye skade?
Hvem vet? Jeg hadde en klient som fikk fotsopp en gang. Hun mistet nesten benet.
- Ja, Lou, men dette er... - Karen, jeg er lege.
Jeg har sett alle typer infeksjon. Dette er en toer på en skala til ti.
Den gode nyheten er at du fikk ungen din. Ikke flere tester. Er det ikke en lettelse?
- Bare den årlige celleprøven. - Det stemmer.
Merkelig. Gene og jeg har ingen lidelser.
Jeg burde vært gravid et dusin ganger.
Det skjer mange par.
- Tre ganger om dagen. - Takk.
Hvorfor valgte dere navnet Delia?
Er det ikke et pent navn?
Det betyr "alltid synlig" på gresk.
Tanten min heter Delia, og hun var den første kvinnen fra hjembyen som ble politiker.
Det kan bringe lykke.
- Ja vel? Vil du at hun skal bli politiker? - Det er en familietradisjon.
Vigsle dette vannet så Dine tjenere som vaskes i det kan bli ett med Kristus
i Hans død og oppstandelse, og renset for synd.
Vie dem med Den Hellige Ånd så de kan gjenfødes i Din kirke.
Så de kan arve Ditt strålende kongerike.
Delia, jeg døper deg i Faderens, Sønnens og Den Hellige Ånds navn.
Gi henne til meg.
De sier at et barn som gråter er nærmere Gud.
Sånn, ja.
Er det ikke vakkert?
Si hei.
Hei, pappa.
Er ikke du pen? Hei.
Smil pent, kongressmann.
Ned med underbuksene for Capitol Hill.
Det passet at noen tok det bildet av Resnick.
Hvem bryr seg om hvem som tok det? Noen tok embetsinnehaveren.
Resnick er en skurk og en horebukk, og de fotoene vil begrave ham.
Du har hatt seks uker til å tenke på det. Hva sier du?
- Hvorfor vil du at jeg skal stille? - Du fisker.
Etter svar, ikke komplimenter.
Hvor mange timer har du brukt på å klage på byråkratiet?
Et par tusen, minst.
Det er på tide å legge vekt på ordene.
Mange av oss synes de burde ta de søte avtalene sine
og frynsegodene og de store pensjonene og stikke.
Du er ung. Du trenger ikke pengene. Du kommer fra en politikerfamilie.
Du er pen, smart... Alt som minner om stemmeappell.
Jeg sa ingen komplimenter.
Det var baksiden. Vent til du hører hva jeg liker med deg.
Gene York, Virginia-lovgiver, skal stille for kongressvalg
for 14. Distriktssete nå holdt av skandaleomsuste Graham Resnick.
Meningsmålinger indikerer at Gene York
burde vinne 14. Distrikt med en majoritet uten sidestykke.
Du har et møte med Beaumonti morgen klokken to.
York, den nye styrelederen for finanskomiteen,
har kjempet for de hjemløses lovverk.
YORK STYRER FINANSKOMITEEN
Se der, Jake.
Se på denne.
Hun tok nesten hodet rett av.
Hun er tøff med skjønnheter.
Jeg finner deg bak treet.
Delia, dette er ikke morsomt.
Kom frem nå.
- Ryder. Hva har du gjort, din dumme hund? - Han reddet min datters liv.
Går det bra, skatten? Ja?
Han er badet og har blitt vaksinen.
Alt er sjekket. Han klarer seg.
Hun forguder ham. Han forguder henne.
OK.
Han er god beskyttelse for henne også.
Gene York startet valgkampanjen sin
ved å love å hjelpe de uheldig stilte.
Den populære kongressmannen leder i alle meningsmålinger.
Jeg synes vi skal få én ting på det rene.
Dere vet ikke hva dere gjør her.
Det er en heks som bor i det tårnet.
Alle som tør å klatre opp den stigen får innfridd alle ønsker.
Jeg kan gjøre det om jeg vil.
- Du har høydeskrekk. - Nei.
Jeg snakker ikke til deg, Jerome.
Miss Norris.
Hva står på?
Men han slo henne! Leppen var sprukket.
- Jeg har hørt nok. - Da fortjente hun det nok.
Hun spyttet på ham. Bet ham så hardt at hånden hovnet opp.
Dere har en psyko som datter. Se hva som skjer neste valg.
Mr Creighton, jeg bøyer meg aldri for trusler.
Vennligst dra før jeg blir rasende.
Før en drittsekk.
Tror du det skjedde slik Delia sa?
Klart det.
Hvorfor ikke?
- Hei, skatten. - Hei, pappa.
Hva slags problemer har du hatt med denne gutten på skolen?
Han gjør alltid noe mot meg. Kaller meg navn og slår meg.
Er du sikker på at du ikke startet det?
Han begynte med å ta tyggis i håret mitt den aller første dagen.
Jeg vet det. Jeg husker.
Kan du gjøre faren din en tjeneste og holde deg unna ham?
Hele familien er i trøbbel.
Det blir ikke noe trøbbel.
Det er jenta mi.
Jeg lover.
- Kan dere identifisere denne? - Spekkhogger.
Og hvor går den?
Det er perfekt. Vi er ferdige. Frikvarter. Takk skal dere ha.
Gi meg klokken tilbake.
Gi den tilbake.
- Ikke Våg deg. - Du er så modig. Kom og hent den.
Jeg skal si det til Miss Norris.
"Jeg skal si det til Miss Norris." Din sutreunge.
Kom igjen, Jerome.
Der er Jerome.
Jeg advarte deg mot dette. Men du følger aldri med.
Ungen er problemer. Det mener jeg. Du hører fra meg.
Ungen ser ikke på henne. Hun har ingen venner.
Noen unger bruker mer tid enn andre. Og hun er mer moden enn de fleste.
Men hun trenger venner.
Der, ja.
Melissa.
Alex, du er neste.
Her. Alex.
Paul.
Kom igjen.
Sikker på at han er snill? Det er hennes første gang på en hest.
Det er den første dagen for dem alle.
Hei, skatten.
Kom igjen, Delia.
Ikke beveg henne. Jeg skal hente hjelp.
Ser ut som du blir vår gjest en stund.
- Hva er det? - La oss snakke utenfor.
Jeg er straks tilbake.
Slapp av. Det er ikke noen tegn til indre blødninger.
Jeg tar noen tester og tar noen røntgenbilder.
Bortsett fra noen få blåmerker og kanskje en liten hjernerystelse...
Gudskjelov.
Hun skjønner ikke hvorfor hesten løp løpsk.
Det skjer noen ganger. Spesielt når et barn blir en kvinne.
- Hva? - Delia har fått menstruasjonen.
Det er umulig. Hun er bare åtte.
Det er sjeldent, men det er mulig.
Jeg skal hjelpe dere å forklare det for henne hvis dere vil.
Du ser trett ut, Karen. Du har råd til hjelp.
Hun er gammel nok. Gjør det.
- Beklager at jeg lar deg vente. - Det er i orden.
Du må ha slektninger på byrået. De ga deg fire stjerner.
De liker å anbefale meg for spesielle familier.
Spesielle familier?
Familier med spesielle behov. Jeg liker en utfordring.
Så velkommen til OL.
Kom opp, du må hilse på Delia.
Det er bare Ryder. Han er vennlig. Delia, dette er Miss Thueson.
Kall meg Jo. Forkortelse for Josephine. Fornavn er mye vennligere.
- Hallo. - Hei.
- Hva er dette? - Det er en healingkrystall.
Er den ikke fin?
Jeg skal vise deg rommet ditt.
Jeg er ikke imot forretninger. Men jeg lar dere ikke dekke parkene med betong.
Forkrøpler du byggebransjen, forkrøpler du landet.
Du var med på kampanjene mine for å få en kontakt på Capitol Hill.
- Jeg fortjener ikke det. - Du er blitt grådig.
Du prøver å gjøre meg til det vi begge hatet.
Flink bisk, Ryder.
Kom igjen, Ryder.
Det er nydelig.
- Vokser de sånn? - Noen ganger er de kunstig klippet.
The Book of Light.
Den handler om healing og krystaller.
99 teit søppel.
Jeg går ut for å leke.
- Kom tilbake. - Det er OK, Mrs York.
La henne bli vant til meg.
Hun blir vant til deg etter at hun unnskylder. Unnskyld meg.
De er svarte.
Noah, kan du komme? Jeg trenger å snakke.
- Merker du at halsen snører seg sammen? - Ja.
Siden jeg kom.
Energien er lav.
Se på håndflatene mine.
Er det jenta?
Hva får du fra henne? Noe?
Veldig rart. Det er mer som et gjørmebad enn en aura.
Det er som gjørme og melasse.
Rødmaling.
Betyr det det jeg tror?
- Veldig negativ livskraft. - Rødt betyr vold.
Hun har en voldelig tendens.
Sammen sånn betyr det raseri og kaos.
Er hun farlig?
Vil du ta henne på mitt domene? Ta henne på messa og la de andre se henne.
Det var planen min.
Kan du gå ut? Jeg ser deg på messa.
- Går det bra? - Ja.
Din nifse venn forårsaket nesten en ulykke.
- Var han full? - Nei.
Han var syk.
Du så ham, Delia. Han svettet. Han fikk nesten ikke pusten igjen.
Kanskje han var syk.
- Jo sa hun så hva? - Et omvendt kors på speilet.
Det er nok en forklaring. Du takler det.
Jeg vet det. Jeg ville bare snakke med deg om det.
Jeg har et komitémøte. Jeg må legge på.
Du så korset selv, Mrs York.
Jeg vet ikke. Jeg vet ikke noe lenger. Jeg er bare så trett.
Jeg vet det. Derfor er jeg her.
Jeg skjønner unger. De vil bare passe inn.
La meg ta henne ut denne helgen. Bare vi to.
- Det er messe for synske. - Messe for synske?
Jeg vil ikke at Delia skal blandes inn i noe rart.
Det er ikke noe rart ved metafysikk og nye tanker. Det er positivt.
- Hun vet mer enn vennene sine. - Hun har ingen.
Kanskje hun får nye venner.
OK.
Takk. Kom igjen.
Se.
Ta deg en kopp.
Hva med denne?
Jeg ser et ansikt.
Han er en viktig mann og du...
Jeg føler en sterk aura...
Dette har vi. Dette burde hjelpe å tolke det.
Nei.
Du var danser. For mange liv siden.
Ballett. Ikke her, men i utlandet.
Europa? Nederland?
Belgia.
Hva er det?
NOAHS KIRLIAN-FOTOGRAFIER
- Veldig fine. - Takk.
Nyt messa. Takk.
- Hva slags sted er dette? - Noah og noen venner.
La oss bli tatt bilde av.
- Hva gjør du? - Jeg vil bli tatt bilde av.
Nei, det vil du ikke.
Det er som om jeg så det.
Dette er ikke en aura, det er som en infeksjon.
Farsott. Det har spredd seg til Jo.
Fargene, eller mangelen på sepia og svart.
Det er auraen til en Borgia, ikke en liten jente.
- Delia, vent. - La meg være.
Beklager.
Kom igjen.
VITENSKAPENS VERDEN
- Vet noen hvordan brannen startet? - Nei.
Vet du hva et Kirlian-fotografi er?
Det fotograferer auraer.
Jo har gitt... Et av bildene ble tatt av henne og Delia på messa for synske.
Jeg tror ikke på det. Hva har det med brannen å gjøre?
Men det er andre saker som løgn, og beskyldninger og rar oppførsel.
Delia oppfører seg annerledes foran andre enn foran oss.
Du svarer ikke. Hva har dette med meg å gjøre?
Jeg prøver å si at Jo sier at Delia...
er en mektig personlighet.
Som Carrie som setter fyr på ballet?
Kan du slappe av?
Skam deg som kjøper det tullet og lar andre bedømme barnet ditt.
Hva er i veien med visjonen din?
Jeg vil at Jo skal bli. Hun er bestemt på å nå frem til Delia.
Jeg vil hun skal prøve igjen.
- Jeg hører karene har gjort opp. - Ja, gudskjelov.
Jake fløy for treffe ham. Jeg tror hans venn høyt på strå gikk ham til hodet.
Han hjalp å sette Gene der.
Snakker du om pappa?
Pappa skal bli president.
Nei, jeg bestilte de røde.
Er det nok sitteplasser til 200? Pass på bregnene.
Jeg må stikke. Delia er alene. Dette er en sjanse til å snakke.
- Bare pakk sammen og kom. - Jeg kan ikke.
Du har fotografiet. Du deler auraen hennes.
Alt hun berører blir til sykdom, og under sykdom ligger døden.
Herregud, hun er bare en liten jente.
Hva gjorde du?
Mediterte.
Ba om veiledning.
Jeg vil bare hjelpe deg.
Hvis du bare hjelper meg å skjønne.
Hva?
Hva som skjedde på messa for synske.
Og annet. Om problemene med ungene på skolen som begynte i barnehagen.
Jeg vet de ikke var snille der.
Ja.
Jerome ertet meg. Han tok tyggis i håret mitt.
Han ødela matpakken min og slo.
Er det derfor du skadet ham?
Jeg skadet ham ikke. Han var en pyse.
Så ble faren hans drept i den fryktelige ulykken.
Hva følte du da?
Jeg vet ikke.
Og badet mitt? Korset opp ned.
Vet du hva det betyr?
Ja.
- Hvem lærte deg det? - Faren min.
Lærte faren din deg det?
Min far er din far.
Jeg skjønner ikke.
Hva er i veien med deg?
Hvorfor gjorde du det? Hvilket onde fikk deg til det?
Mrs York.
Jo. Død.
Slapp av.
Slapp av. Bare gi slipp.
Sånn, ja.
Bra.
Beklager.
Hun klarer seg.
Hva, Lou?
Jeg tror Karen er gravid.
Hva?
Vi har beroliget henne.
Han sa at hvis vi sluttet å prøve, ble du kanskje gravid.
- Jeg vet det, men... - Men hva?
Vi ble testet, men ikke noe var galt.
Det var alltid en 50-50 sjanse for at du ble gravid, og det ble du.
- Vær glad nå. - Det er jeg.
Jeg skal ikke la noe skje.
- Hva kunne skjedd? - Jeg vet ikke.
- Jeg må stikke. Ha en fin dag. - Ha en fin dag selv.
Mrs York.
Du skulle sett ansiktet hennes. Hun vil ikke at jeg skal få denne ungen.
Kom igjen. Hvordan kan du si noe sånt?
Hun ville ikke skadet deg. Det var som en lek.
Barn vet ikke når de skal stanse.
Jeg tror bare du er nervøs...
Det blir paraplyunnskyldningen for hva jeg enn føler de neste fem månedene.
Gene, datteren vår er ikke hellig.
Du kommer i forsvarsstilling hver gang hennes rare oppførsel blir nevnt.
Den er ikke rar. Når barn ikke føler seg som midtpunkt,
hender det de gjør ville ting. Det var det som skjedde.
Jeg hadde en alvorlig prat med henne. Hun lovet å ikke gjøre det igjen.
Det er alle slags ting.
Jos Book of Light. Hun holdt den mot meg :vinduet som om hun ville jeg skulle se.
Jeg fant den i buskene. Deler av den var understreket og refererte til Bibelen.
Og det var et bilde av Jo og Delia på messa for synske.
Det var et Kirlian-fotografi.
Jeg snakket med mannen som tok det. Han var en venn av Jo.
- Det fotograferer auraer. - Gi deg.
Synes du ikke det er rart at datteren vår aldri har vært syk?
Ikke nødvendigvis. Hun har visst et sterkt immunsystem.
Hun har ingen venner. Synes du ikke det er rart?
OK, det er rart. Men jeg hadde ingen venner.
Jeg var enebarn, og det gikk bra.
Karen, du...
Jeg skal holde øynene åpne, OK? Jeg skal holde utkikk.
Hvis jeg ser noe rart...
Da takler jeg det.
Skal vi takle det sammen?
Oss.
Kom igjen.
Kom igjen. På tide å gå.
Legen sier: "Du er gravid." Hun sier: "Jeg vil dobbeltsjekke." "OK, du er stygg."
Noe av det fine jeg savner med å spise middag, er bordbønnen.
Delia, husker du en enkel takkebønn jeg lærte deg?
Nei.
Jo da. Takk, Gud, for alle gavene...
Jeg husker den ikke.
Bønner man utsier kan noen ganger være pinlige.
- Skal vi stemme imot det? - Ikke alt kan stemmes mot.
- Hallo. Du må være Mrs York. - Fader Mattson.
- God dag. Gratulerer. - Takk. Seks måneder på vei.
Jeg trenger råd. Jeg vil vite om du kjenner til denne New Age-boken.
La oss gå inn.
Det er mange Bibel-sitater i den. Et av dem er fra Åpenbaringen.
Ja.
"Og jeg stod på sanden ved havet." Hvor er det...
"Og jeg så et dyr stige op av havet, som hadde ti horn og syv hoder,
og på sine horn ti kroner, og på sine hoder bespottelses-navn."
Åpenbaringen vil man krangle om til apokalypsen. Vær så snill.
Men vi tror dyret er Antikrist.
For i Guds øyne, er det det han er - et dyr.
De ti hornene er konføderasjonen av ti nasjoner.
De syv hodene er de syv lederne som vil være lydige.
De danner en allianse med Antikrist.
Så det handler om politikk?
Det er ikke noe som ikke er politikk.
Se rundt oss.
Vi sender Antikrist til en verden med overbefolkning, forurensning, forbrytelser.
Vårt helvete er hans paradis.
Så vi kan takke oss selv? Vi hjalp ham å komme inn?
Dette er galskap. Vi snakker vel billedlig?
Hva du enn føler er komfortabelt, men ja, vi ber ham inn.
Den delen av oss er den verste. Den gir ham kraften.
Sier du at vi alle står i ledetog med djevelen?
De fleste uten å vite det, selvsagt, men det er andre.
Hvilke andre?
Ledere som plyndrer skattene til sine fattige land.
Ødelegger for eget folk, driver dem til sult, håpløshet og sykdom.
Menn som dekker over skoger som skaffer oss luften vi puster inn.
Dette er de sanne frafalne. Det er dem som legger ut den røde løperen for ham.
- Så du tror Antikrist kommer? - Ja.
"Med arrogante og blasfemiske ord."
"Og med autoritet som varer i 42 måneder."
- Er det alt som kreves? - En politiker kan gjøre mye på 42 måneder.
Denne mannen blir en karismatisk løgner.
Millioner vil tro på hans ene verden, én religion.
Tror du han kan bli stanset?
Jeg ville gitt meg ellers.
Alle gjør hva vi kan, ikke sant?
Ja, fader.
Alle gjør det vi kan.
- Er mor hjemme? - Hun er over gaten.
La meg gi deg noe moren din kan lese.
Å LEVE UNDER KORSET
Unnskyld meg, damer. Jeg bor i dette huset. Hva skjedde?
Jeg bare hilste. Vi ga henne en pamflett.
- Dere skremte henne ikke? - Med et smil?
Den jenta. De hun sa. Jeg har aldri hørt slikt språk.
Hun rev i stykker pamfletten og truet oss med hunden.
Bare vent her. Jeg skal hente penger.
Gå på rommet ditt nå.
- Hvorfor? Jeg... - Ikke si noe. Gå.
Delia, hva skjedde?
De skremte meg. De sa verden skulle ende.
Og at jeg var en synder som ville brenne til døde.
Hvis jeg ikke gjorde som de sa.
Det er ikke sant.
Jo, det er det.
Fanatikerne skremte meg som barn. Jeg hadde mareritt i en uke.
Det er ikke det som skjedde.
Mamma, du var ikke der engang.
Du gjorde det igjen. Du fant en unnskyldning.
I barndommen din fant du en likhet til det som skjedde i dag.
Hun fortalte hva som skjedde.
Slo det deg aldri at hun kanskje fortalte sannheten?
Det slo meg aldri.
Du er vel åtte måneder på vei.
Åtte måneder og to dager,
12 timer og 23 minutter.
Så du aner ikke hva som skjedde med søster Yvonne?
Hun valgte et sekulært liv. Det er alt jeg kan si.
- Ingen kontakt overhodet? - Nei.
- Ny adresse? - Jeg tror ikke det.
Det er noe galt, hva?
Jeg skal se etter en adresse som kan hjelpe deg.
Supert.
Abbedisse...
Tror du at et barn kan bli født ondt?
Et barn blir ikke født ondt. Det er verdenen det fødes inn i som er ond.
- Tror du på arvesynden? - Ja, men det er varianter av synd.
Måten den manifesterer seg på avhenger av hvor nærme vi kommer Gud.
Så tanken om at et ondt frø...
Gud ville ikke skapt noe ondt. Mennesket gjør det for ham.
Gene, hjelp meg-
Hva er galt?
Jeg kommer ikke opp.
Jeg føler meg som en Goodyear-tjukkas.
Du kan ikke si nei til iskrem, hva?
Kom igjen. Han kidnappet ungen sin. Han rappet ungen ute på kausjon.
Ikke gi meg den. Drittsekken driter i det. Han holder gutten som gissel.
Ja. Og si til den ekle klienten at han er i hodeprisland nå.
Jeg skal ta ham, banke ham i panseret på bilen min som en død elg
og sette ham utenfor fengselet.
Jeg liker kinesere. Charlie Chan er min helt. Jeg har aldri sett en gravid advokat før.
Du kjenner rettssaler - du ser bort litt og...
Med en sans for humor.
Min venn Forrie Riggs fortalte om deg.
Advokat. Svart, veldig smart. Kona er lærer.
Ja, jeg husker. Jeg gjorde en jobb for ham.
Han sier du jobber bra.
Sett deg ned.
Jeg vil at du skal gjøre etterforskningsarbeid for meg.
- Jeg som Paul Drake for din Perry Mason? - Nei, jeg ga opp forlenge siden.
Kongressmann Resnick.
Graham Resnick.
Ja. Jeg likte å felle ham.
- Mannen min fikk jobben hans. - Jeg kjenner deg.
Mannen sin er ganske streit. Be ham holde seg sånn.
- Hvorfor gikk du etter Resnick? - Borgerkomiteen kontaktet meg.
Kan du si meg hvem som satt i den komiteen?
Jeg krever 300 om dagen. Pluss utgifter.
- Jeg vil du skal finne noen for meg. - Jeg finner savnede ofte.
Babyen på bildet er vår adoptivdatter. Jeg vil du skal finne foreldrene.
Novisen er søster Yvonne. Jeg har en adresse på henne. Jeg vet ikke om den er gyldig.
Fotografiet ble tatt for mange år siden på St Francis barnehjem.
Det er så mye mer.
En rekke ting har skjedd de siste årene.
Et Kirlian-fotografi tatt av en synsk, Noah. Jeg kan skaffe etternavnet.
Det begynte med en dåp.
Det var en fryktelig ulykke med fader Hayes.
Så var det Jo...
Ro ned.
Jeg er veldig lei meg.
- Det er OK. - Men så mye har skjedd.
Det går bra.
Kom her.
Borgerkomiteen.
De som banet vei for mannen din.
- Stinker det? - Ja.
- Litt av en verden. - Ja, det er litt av en verden.
Jeg har sagt alt jeg kan, Mr Knight.
Loven nekter meg å oppgi Delias biologiske foreldre.
Som Mrs York alt har sagt,
var de et ungt par på universitetet... som var uforsiktige.
Bestilte vi to klovner til å opptre?
Selvsagt ikke.
Hva i all verden...
Unnskyld meg litt.
Det er vakkert, skatt.
Hun tegnet familietrærne til våre grunnlovsfedre.
Jeg har aldri kjent et barn så interessert i politikk.
Kan jeg gå fra bordet?
Det er vakkert, skatten.
Jeg kom tidlig hjem i dag. Du var ikke her.
Fotografiet av Graham Resnick og horen... Vet du hvem som lurte ham?
- Vet du? - Jake Millican.
Hvordan fant du ut av det?
- Litt detektivarbeid. - På egenhånd?
Jeg fikk litt profesjonell hjelp.
Unnskyld meg.
Har du sett denne unge kvinnen?
Hun pleide å komme hit. Ser ikke sånn ut lenger.
- Alle blir eldre. - Stort alkoholinntak og horeri hjelper ikke.
- Hvor er hun nå? - Hva er du? Purk?
Var det før.
"Var" er ikke bra nok. Tystere er tyste hvis de ikke får betalt.
- Hva får jeg for 20 dollar? - En vokal. Kanskje en konsonant.
Han er en tøffing.
Vær så god.
Halliken heter Mica Russky.
Først McDonald's, nå hallikvirksomhet. De lærer fort.
Han kommer etter mørkets frembrudd. Kom rundt ni.
Jeg må følge med på utgiftene. Gi meg en blank kvittering. Skriver den siden.
- En uærlig purk. - Eks.
- Hvor ender verden? - Den går rett til helvete.
Rett til helvete.
Hun var ikke bra for meg.
Hun snakker om bedriften.
Det er dårlig for forretningene.
- Jeg måtte dumpe henne. - Fant hun religionen igjen?
Nei. Hun hører stemmer.
Blir en profet og kaller seg Felicity.
Nå har hun en kult i North Carolina.
Jeg vet ikke hvor, men vit dette: Hun gjør det bedre enn meg nå.
OK.
- Si meg hva dette betyr. - OK.
Det unge paret eksisterte. Men de er ikke foreldrene til datteren deres.
De døde på 1930-tallet, og kjente ikke hverandre.
- Hva? - Du har søster Yvonne.
En nonne som ble hore og nå er en helvetesprofet hos en kult.
Hun blir kalt Felicity. Jeg sporet henne til en småby i North Carolina.
Jeg tenkte jeg kunne dra og dele hennes visjon.
- Hva med Noah? - Forsvant etter Jos død.
Noe må ha gjort ham vettskremt.
Går det bra?
- Bare få meg til bilen. - Denne veien. Kom igjen.
Jeg ble redd. Kan jeg sove med deg?
Klart det, skatt. Kom igjen.
Mareritt, hva?
Går det bra?
Få henne vekk fra meg.
Hva er i veien?
- Få meg på sykehuset. - Kom igjen.
Hun prøvde å drepe babyen min.
- Hun prøvde å drepe den. - Babyen er OK.
- Delia kan ikke ha hatt med det å gjøre? - Ikke vær teit.
Det var 50 sekunder. Du klarte deg bra.
Jeg sender en dame for å hjelpe å ta seg av Delia.
- Tidligere sykepleier, Miss Roselli. - Det er supert, Lou. Takk.
- Hvem er du? - Anestesilegen...
- Ikke noen bedøvelse. - Bare i tilfelle.
Ro ned.
Kom igjen. Dytt-
Dytt.
Bra.
Sånn, ja. Se på den.
For at en sjel skal renses
fullt og helt, må den sjelen først svertes...
av djevelens tilskitnede berøring.
Si halleluja.
Reis dere med meg, mine venner.
Ønsk søster Felicity velkommen, som har blitt tilskitnet.
Kastet fra armene til moderkirken til helvetes undergang.
Hun har steget opp.
Hun har blitt renset.
Si halleluja. Hyll Gud.
Nå, mine venner...
Sett dere.
Og hør de inspirerte ord fra søster Felicity.
Med tro på Kilden,
entrer jeg gropen til den fordømte synd.
Halleluja.
Stikkene fra de vellystige englene Gud nektet fra sitt rike, kan ikke skade meg.
Jeg har Kilden til å lede meg.
Hyll Gud.
Det er kun via demonstrasjon av tro
at Kilden kan finne oss verdig
til å overleve den endelige kampen.
Hyll Gud.
Halleluja. Hyll Gud.
Hjelp henne, Jesus.
Kom.
Vi skal ta opp slanger.
Melissa, du vil bli reddet.
John.
Hyll Gud, John.
Jeg skal be for ham. Jeg skal be for sønnen din.
Velsigne deg, bror.
Jesse...
Jeg skal be for henne. Jeg skal be for kona di.
John Stewart. Du har gleden, John.
Amen.
Ut... djevelen.
Ikke vær redd.
Slangens huggtenner kan ikke skade oss.
For vår tro er sterk.
Bønner kan bli hørt.
Det går OK, Mr Knight. Jeg skal få noen til å flytte deg.
- Hvordan går det med Felicity? - Ikke så bra.
Herregud.
Ikke vær for lenge.
Borte fra Gud...
Er barnet...
Dyret...
Dyret våkner.
Hei.
- Når kan jeg treffe mamma? - Hun er snart hjemme.
God ettermiddag.
Jeg heter Lisa Roselli.
Hei.
- Er kona di frisk? - Ja. Vi fikk en gutt. Du har en bror.
- Gratulerer. - Takk.
Bare litt sjalusi.
Delia og jeg snakket kort.
Hun er perfekt.
- Vakker og smart. - Miss Roselli, gjør meg en tjeneste.
Hvis Delia oppfører seg rart, vil jeg at du skal si det straks.
Kona mi skal ikke få vite noe. Jeg vil ikke oppskake henne.
Selvsagt.
JESUS ER KJÆRLIGHET
YORK HØRER PÅ DE ELDRES STEMME
YORK MOTTAR STOR PRIS
YORK TAR TAK I ELDREPROBLEMER
Den nye værmannen må hete Strange,
for all trafikk fra Charlotte Airport har stanset grunnet tåke.
Så for å få tiden til å gå, har vi funnet noen gamle julefavoritter.
Du skjønner, sir, ikke noen drar i dag.
Har du en stor konvolutt?
ANLEGGSSKONTOR
VERNEHJELM PÅBUDT
Alt er OK. Alexander er bevis på det.
Du har rett.
Jeg skal være snill.
- Er det Lisa? - Miss Roselli.
La oss holde det formelt denne gang.
Dette er Miss Roselli.
Hei, skatten.
Kom igjen.
Ingen servietter. OK.
- Hva gjør du? - Hva er dette?
Det er Alexanders melk.
Ammer ikke mødre ungene sine?
Noen ganger.
Vil du ikke amme Alexander?
Selvsagt. Unnskyld meg.
Noen ganger har ikke morsmelk nok næringsstoffer.
Hvorfor?
Forsiktig. Du vil vel ikke vekke ham?
Hallo. Kan jeg snakke med Earl Knight, takk?
- Er du en slektning? - Hvordan det?
Denne typen sak er ganske... ganske tøff å...
Ja, jeg er søsteren hans.
Jeg er veldig lei meg.
Broren din døde i en merkelig ulykke.
Hva?
Jeg kunne ikke tro det. Vi hadde to rare dødsfall på én dag.
Broren din på byggeplassen, så predikanten som døde av slangebitt.
Det var en dårlig dag.
Alexander har det bra. Han er med Lisa.
Hun er en gudegave.
Vet du at søster Yvonne døde?
- Du tuller. - Nei, av slangebitt.
Merkelig ulykke.
Det er fryktelig.
Mange dødsfall i det siste. En epidemi av rare dødsfall.
Etterforskeren jeg leide døde. Merkelig ulykke.
Slike ting skjer. Det heter et sammentreff.
Jeg har tenkt litt,
og tror det kan være en god idé å dra bort litt og reise.
Jeg kan ikke nå.
Greit. Ikke nå. Siden.
Dra til Europa. Vi kan sette ungene på en internasjonal skole.
- Hvor? - Roma ville vært fint.
- Hvor skal du? - Jeg...
Jeg skal se etter Alexander.
Her... Hvor er det?
"Og jeg så et dyr stige op av havet..."
God morgen.
Hvor skal du? Avtalen din med Lou er først klokken 11.
Jeg skal gjøre noen ærend.
Over telefonen.
Beklager at du måtte vente. Skal vi gå et roligere sted?
Og et sted, jeg tror det er i Daniel, står det om det fjerde rike.
Hva er det ved det fjerde rike som skremmer deg så veldig?
Her er det.
"Så lød hans ord:"
"'Det fjerde dyr betyr at det på jorden skal komme et fjerde rike,"
som skal være anderledes enn alle andre riker,
og det skal sluke hele jorden."'
Dette fjerde riket er hvor Antikrist kommer fra.
- Må han bli født der? - Ikke nødvendigvis.
- Hvor er det fjerde riket? - I Roma.
Han sa reis til Roma.
Det kan bety "utdannet i Roma"?
Ja.
Fader, Antikrist blir omtalt som en "han".
Bibelen mente ikke å være diskriminerende. Mennesker er ikke bare menn.
Kan jeg være alene i noen minutter?
Selvsagt.
Hei.
Gene sier du er vammel. Ja?
- Hva behager? - Du vet.
Å føle seg vammel etter noen falske alarmer, og så endelig bli mor.
Jeg vil ha svar. De er her.
Du blir ikke nevnt, men brikkene passer. Alt om Delia. Faren hennes.
Hvem er Damien Thorn? Dagboken sier han er Antikrist.
Ja, det er sant.
Damien.
- Han er hele. Damien er kraften. - Fortell meg om Delia.
Hun er Damiens datter. Hun gikk med hans frø.
- Når visste dere dette? - Vi har alltid visst det.
Vi har ventet siden hans død.
Hva er dette "fetus papyraceous"?
Det er en tvilling som kan bære embryoet av tvillingen sin inni, hvis det er en hun.
Venter på å bli implantert.
Alexander er Delias tvilling.
Hun gikk med tvillingen i seg til du fjernet den. Når?
Da jeg undersøkte henne. Etter at hun falt av hesten.
Og du implanterte den i meg da du undersøkte meg etter Jos død.
Du gjorde meg til surrogatmor for Delias bror. Din drittsekk.
- Er Gene med på dette også? - Nei.
Men vi trenger ham. Han blir en veldig viktig politisk figur.
Selvsagt.
Alt handler om politikk, hva? Om 42 måneder er alt over.
Feil. Det er da det starter.
Jake Millican er med. Ble han grådig? Tenkte han kortsiktig?
Han er med på programmet igjen nå.
Det blir en ny verden. Gene kommer med kongen vår.
En mann, én religion.
Den galningen vil aldri regjere. Jeg skal drepe ham.
Selvsagt. Du er en av dem også.
Jeg vil se sønnen min.
Ja, mor.
Se ham.
Virkelig se ham.
NORWEGIAN